Anglický jazyk a kultúra (v kombinácii)

Bakalársky študijný program anglický jazyk a kultúra (v kombinácii) (kombinačný št. program) pripravuje študentov na kariéru v prekladateľsko-tlmočníckom a jazykovom priemysle. Študijný program je koncipovaný tak, aby študenti prostredníctvom získaných translačne a tlmočnícky orientovaných vedomostí, zručností a kompetentností spĺňali kritériá a požiadavky kladené na nižšie identifikované povolania. Absolvovaním bakalárskeho študijného programu nadobudnú študenti vedomosti, zručnosti, kompetentnosti, ktoré im umožnia samostatne vykonávať prekladateľskú, tlmočnícku, korektorskú činnosť a činnosti koordinácie prekladateľskotlmočníckych projektov.

Vychádzajúc z Národnej sústavy kvalifikácií, absolvovanie študijného programu umožní absolventom v rámci zodpovedajúcej úrovne Slovenského kvalifikačného rámca (úroveň 6) vykonávať nasledujúce povolania:

• prekladateľ cudzích jazykov
• tlmočník cudzích jazykov
• textový korektor

Získaná kvalifikácia umožňuje absolventom vykonávať povolania, ako napríklad:

• prekladateľ a tlmočník odborného a umeleckého textu
• korektor prekladových textov
• tlmočník-sprievodca
• vydavateľský jazykový korektor
• koordinátor prekladateľských a tlmočníckych zákaziek
• cudzojazyčný korešpondent

Po absolvovaní študijného programu budú mať absolventi potrebné vedomosti a praktické zručnosti potrebné na:

• výkon prekladateľskej a tlmočníckej činnosti
• koordinačné činnosti správy a manažmentu prekladateľských a tlmočníckych projektov
• činnosti korektúry a editácie prekladových textov